Chiu Chang Suan Shu / Neun Bücher Arithmetischer Technik

Der bedeutende Beitrag der Chinesen zur Entwicklung der Mathe- matik ist im Abendland wenig bekannt geworden, obwohl vor- zügliche zusammenfassende Darstellungen, vor allem die von Mikami [13], Needham [14(1)] und Juschkewitsch [9], leicht zugänglich sind. Es liegt wohl weniger an einem europazentrischen Standpunkt als daran, da die grundlegenden Texte selbst, mit wenigen Ausnahmen, nur in chinesischer Sprache im Druck zur Ausgabe kamen.