Phraseologische Wortpaare Im Französischen

Auf der Grundlage eines Korpus von 273 F�llen werden phraseologische Paarbildungen der franz�sischen Gegenwartssprache, z.B. corps et bien oder de fil en aiguille , untersucht. W�hrend ihre morphologische Strukturierung sich als gut einsichtig erweist, wirft die semantische Analyse, das Kernst�ck der Arbeit, die Frage auf, in welchem Zusammenhang die w�rtlichen Bedeutungen mit der idiomatischen Gesamtbedeutung stehen.